|
|
敦煌與您分享教學理念
1.熱愛你所教授的主題；
興奮是會感染的。
Be passionate
about the subject matter that you teach.
Excitement is contagious.
2.用你的一生致力於重要的事情，
將是你最偉大的事。
教書就是重要的大事！
To spend your life doing what matters
is the greatest of all achievements.
Teaching matters!
3.記住那些帶給你美好生命影響的老師。
他們是如何做到的？
他們如何給予你你的需求，
效法他們！
Remember those teachers
who influenced your life for the good.
What did they do? How did they give you what you needed?
Follow their example.
4.散發熱忱，投射向你的學生、
學習以及人生-鼓舞學生投入學習與人生。
你的學生和你自己會因此更富裕、生命更豐盈！
Radiate enthusiasm for your students,
for learning,
for life-and for engageing students in learning and in life.
Your students-and you-will be so much richer.
5.學生需要一個感覺到受到歡迎、安全、受人尊重，
而且充滿挑戰的教室。
讓你的教室成為這樣的地方！
Students need a classroom where they feel
welcomed,safe,respected,challenged.
Make your classroom that place!
6.每一天，你都有機會打開學生的世界，
給予他們改變人生的知識與經驗。
把握這些機會!
Each day,
you have the opportunity to offer your students the world,
to give them life-changing knowledge and experiences.
Relish the possibilities !
7.關照自己的性靈。
將自己交付上帝；
上帝就在你的課堂上！
Take care of yourself spiritually.
Center yourself in God;
be aware of God's presence in your classroom !
